February 21, 2009

L’espoir -Mahou no Akai Ito-
Lyrics: Kanon Wakeshima
Music: Mana
Romaji: Jin-ho

*Ce piege que je t’ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y echapper

nerai wa kare no haato to amai deeto
ano kotachi ni wa zettai maketaku nai
koi ni raibaru wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte tonaereba muteki no mahou

risou wa yume ni tokete
mou futari no mono dakara
dare mo jama shinai de!

hontou wa kotoba ijou ni kokoro wo kogashiteru
dorama mitai na unmei wo
egaite itai

watashi ga shikaketa wana
cherii iro no ito
kakareba koi no toriko
mou nigerarenai

koi ni toraburu wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte sasayakeba muteki no jumon

negai wo yume ni utsushiteru
futari no sekai ni wa
dare mo haira nai de!

hontou wa kotoba de fuan na kokoro kakushiteru
sunao ni koisuru watashi ni
kaete hoshii

Repeat *

Tu ne peux pas y echapper

—
French translation (if wrong please inquire)

This trick that I have tended
This cherry colored fll,
Falls inside, slave of my love
You can not escape from it

By: Kanon Wakeshima
Tags: ito, kanon, l'espoir, lepoir, mahou
Shin Jin-ho @ 6:55 pm