mou atashi
kotoba wo tsumugu
shita no netsu
same kitte
mederu outa mo
utae nai

Hi Miss Alice.
anata garasu no me de
donna yume wo
mirareru no ?
miirareru no ?
mata atashi
kokoro ga sakete
nagarederu
tsukurotta
sukima ni sasaru
kioku tachi

Hi Miss Alice.
anata kajitsu no kuchi de
dare ni ai wo
nage te iru no?
nagei te iru no?
mou atashi
kotoba wo tsumugu
shita no netsu
same kitte
mederu outa mo
utae nai

Still you do not answer.

yume ga temanekisuru mori ni
ichido mayotte mitai
anata ga shiroi yuki nara
watashi wa kagami no yozora nozoki komu dake no
majo ni sugi nai
hito no ai wo urayan de bakari de

mou dareka no shiawase wo hoshi garu
kuroi doresu wa kite itakunai
mou dareka no shiawase wo saegiru
kuroi kumo ni wa naritakunai

fuyu ga ashimoto wo koora shite
garasu no kutsu wo hakasete mo
mau koto mo aruku koto mo dekinai
hito no ai ga kuru no wo matsu bakari de

mou dareka no shiawase wo hoshi garu
kuroi doresu wa kite itaku nai
mou dareka no shiawase wo saegiru
kuroi kumo wo tooku he nagashite

ima dareka no shiawase ni hohoemu
shiroi kokoro ni natte
hadashi de kakedashitai

anata totomoni sugoseru hibi wa mou
dareka ka yaburi sutete shimatta no deshou

semete onaji umi no oto wo kiite itai
anata no koe ga
anata no kotoba ga
chikaku de hibiite furueru
kioku wa soko de tomatta mama

mata anata to tomo ni eiga no you na
aoku somaru machi wo nagametai noni

douka kurai umi no soko ni shizumete
tadoru tabi
omoidasu tabi ni
subete wo tsuranuku setsunasa
kioku wa koko de togireta mama de

fukaku naru

anata ga inai
kono keshiki wa
monokuroomu fureemu

ano keshiki wo
ima mo omoi tsudzukete

kuusou kara tsukurareta watashi wa kimi no tame ni aru

sugata wa nai
katachi mo nai
nozonda mono wo souzou deki masu

tenokou wa tansai ni
hai wa kurenai ni

nanman kiro no michi mo
nanjikan no yami demo
jiyuujizai ni kimi no
omoidoori ugoku damasu

kuukan wo koe demo
sonzai shinai watashi ga
kimi ni mukae nai koto wa
wakatte iru noni …

yume mo minai
kokoro mo nai

demo kimi wa aishiteruto
waratte kureta no
itte kureta no
temmetsu suru kodou
kimi no me kara mireba
ekishougamen ni haritsukerareta shingou no you
okuri tsudzukete iru
hikari mo maboroshi
todaete shimaeba moi koko ni wa irarenai

nanjikan no yami demo
jiyuujizai ni kimi no
omoidoori ugokudamasu
kuukan wo koe demo
sonzai shinai watashi ga
kimi ni mukaenai
wakatte iru no ni…

*Ce piege que je t’ai tendu,
Ce fll_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y echapper

nerai wa kare no haato to amai deeto
ano kotachi ni wa zettai maketaku nai
koi ni raibaru wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte tonaereba muteki no mahou

risou wa yume ni tokete
mou futari no mono dakara
dare mo jama shinai de!

hontou wa kotoba ijou ni kokoro wo kogashiteru
dorama mitai na unmei wo
egaite itai

watashi ga shikaketa wana
cherii iro no ito
kakareba koi no toriko
mou nigerarenai

koi ni toraburu wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte sasayakeba muteki no jumon

negai wo yume ni utsushiteru
futari no sekai ni wa
dare mo haira nai de!

hontou wa kotoba de fuan na kokoro kakushiteru
sunao ni koisuru watashi ni
kaete hoshii

Repeat *

Tu ne peux pas y echapper

—
French translation (if wrong please inquire)

This trick that I have tended
This cherry colored fll,
Falls inside, slave of my love
You can not escape from it

ringo no doku wa
chiisana hagata ga ubai
shoujo no uso wa
bansan no seki de nemuru

nanatsu no ai mo
ouji no kisu mo
saigo ni wa subete
shiroi hada ni tokeru

kagami, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, konoyo de ichiban utsukushii no wa dare ?

tetsu no buutsu de
odori tsudzuke
saigo ni wa subete
kuroku yakarete shimau

kagami, kagami
watashi no kareta kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, kudakete hibiku nakigoe wa dare ?
kane, kagami
watashi no minikui kokoro wo utsusu
kagami yo kagami, konoyo de ichiban utsukushii no wa dare ?

biroodo
neko no wo
shinpin no kutsu de fun jatta
sainan da wa!
aaa!
aa aa aa a!
aa na ko na ko a aa A aa a!

kyou wa daiji na youna no desu
fuman wo
itte iru
baai de wa nai wa

ring, ring, morning
naridasu kikai on
kirai suki kirai
jirenma no
beddo no naka de
kirai suki kirai suki!

shokugo no
manzoku ge na
nakigoe ga
ashi ni karamitsuku no

sonna koto yori hayaku
ikanai to!

ring, ring, morning
naridasu kikai on
kirai suki kirai
annyui kibun
kagami no mae de
kirai suki kirai suki!

ring, ring, darling
shizuka ni shitete
kirai suki kirai
jirenma no

beddo no naka de
kyou dake tokubetsu
kirai suki!

dare ni mo egao wo misenai de ite
dare ni mo sono te wo nobasanai de ite
anata wa watashi dake
ireba sorede ii desho

mogaku hodo kazarare
nigere domo karamitsuku

eien ni
anata no naka de kurikaeshi kikoeru
sono itsuwari bakari no feetarizumu
anata wo shibaru ai no zaigou
mata kasanari hibiku shupurehikooru

anata no hitomi ni wa
afureru shinju no hana
kyoufu to fuan subete wo
torisatte agemashou

eien ni koko de

anata no naka de kurikaeshi nagareru
sono shinjitsu wo tsuduru feetarizumu
anata wo kakusu ai no yurikago
mada nani mo shiranai muku na sugata no mama
utau

nageite
shinku no nodo wo furuwasete

nagai tonneru nuke tara
soko ni wa nani ka ga aru no kana?

gekou chaimu ga naru koro
hitori ki ga tsuite waratteta
yukisaki wa mirai gooru wa miete nai
Candy katate ni susumou!

bokutachi no mezasu sou ashita he
bukiyou ja nai yo Just dreaming!!

kizutsuita mune ni Ah hikaru yo
hitori ja nai kara itsu demo

kasoku shiteku Railroad Star

“suki na koto bakari shitetara,
erai otona ni wa nare nai yo.”

“jiyuu”? honto no “jiyuu” wa
denshi jisho ni sae kaite nai

dare kara no kitai fuan wa kiete nai
Guitar narasu kara utau yo!
bokutachi wa hashiru mou tomara nai
wasure wa shinai yo My best friends!!

nagareru keshiki ni Ah chikau yo
jibun dake no reeru mitsukeru

akirame nai Railroad Star

bokutachi wa hashiru mou tomara nai
wasure wa shinai yo My best friends!!

bokutachi no mezasu sou ashita he
bukiyou ja nai yo Just dreaming!!

kizutsuita mune ni Ah hikaru yo
hitori ja nai kara itsu demo

kasoku shiteku Railroad Star

niryou hensei no densha ga toorisugite kunda
kimi ga omou hodo taikutsu ja nakatta no ka naa
nishibi wo abiteru kousha kara
sonna kaze ni kimi ga te wo tsuyoku futteru kedo Oh…

I lived in my sweet home town
I’ll never live in my sweet home town
watashi wo dakishime sodatete kureta
doko made mo tsudzuku michi nani mo iwa nakute mo
uketomete damattete waratte kureru
Sweet home town zutto daisuki da yo

yamanami ga makka na orenji ni somatteru kara
eki no hoomu orita shunkan natsukashikatta
san choume no kaku posuto ni wa
kimi he no dengon adzuke ta kedo todoita no ka naa Ah…

I lived in my sweet home town
I’ll never live in my sweet home town
watashi wo shikatte oshiete kureta
atarimae ni omotteta yasashisa ima kidzuita yo
kizutsuita hane yasume dakishimete hoshii

I’ll never live in my sweet home town
watashi wo dakishime sodatete kureta
doko made mo tsudzuku michi nani mo iwa nakute mo
uketomete damattete waratte kureru
Sweet home town zutto daisuki da yo